9月1日“拜耳博爱计划”捐赠物资交接仪式上 拜耳大中四川工商职业技术学院院长肖和平向拜耳大中华区总裁柯尼希授予感谢锦旗

     捐赠20间标准教室、50间宿舍和1个诊所

    都江堰，2008年9月1日—今天，在地震中都江堰地区受灾最严重的高校之一的四川工商职业技术学院与拜耳公司举行了“拜耳博爱计划”捐赠物资的交接仪式，并宣布学院顺利复学。该交接仪式在学院的校园中进行，是“拜耳博爱计划”的一个里程碑。据统计,拜耳此次捐赠的物资总价值为82.5万欧元，包括20间教室、50间宿舍和1个诊所(包括配套设施)，捐赠的资金来源于“拜耳博爱基金会”。至此，拜耳公司为5.12地震灾区捐助的物资和现金总计约合220万欧元。

    四川省经委副主任杨松柏、都江堰市副市长严代雄、四川省教育厅副厅长王康、上海市政府支援都江堰灾后重建指挥部等相关领导，四川工商职业技术学院肖和平院长、以及拜耳集团大中华区总裁柯尼希出席了今天的活动。

    为帮助四川工商职业技术学院在9月1日顺利复学，拜耳向学院捐赠了20个可容纳50名学生的标准教室、50间带有基本家具的住房和1个配备基本医疗设备的诊所，合计建筑面积达2000多平方米；并承担了包括前期聚氨酯材料建筑的设计、规划和生产改造，建筑原材料从上海至都江堰市的运输，以及最后的安装调试。每个建筑单元都使用了拜耳材料科技的聚氨酯板材，使其具有更好的防风、隔音、保温隔热、透气等效果。除了建筑本身，拜耳还捐赠了配套的课桌椅、讲台、黑板和电扇等基础设施，为学院提供了完整的解决方案，使得学院在接收这些物资后，即可立即投入使用。

    在今天的交接仪式上，拜耳集团大中华区总裁柯尼希表示：“四川人民在地震重建中所表现出的勇敢、坚强和乐观的精神让人深感钦佩。我们非常感谢学院能够让我们贡献出拜耳在材料和医药保健等方面的专业力量投入到灾区的重建中来。而且，这些专业力量不仅仅是来自拜耳中国，更是源于拜耳全球集团的支持。通过这次启动拜耳博爱计划，我们希望为灾区提供长期专业的帮助。与学院的援助项目结束后，我们还将继续了解当地的需求，发挥拜耳的技术和资源优势提供帮助。”

    该援助项目充分运用了拜耳集团在高科技材料和医药保健等多个领域的专业知识和能力，例如，拜耳技术服务负责了整个项目的设计和规划，作为一个工程与技术服务供应商，其项目管理的丰富经验也运用到了“拜耳博爱”计划整体项目过程中。同时拜耳技术服务的工程师在现场监督和指导了整个项目的建造及安装。拜耳材料科技生产的环保材料聚氨酯原料MDI（二苯甲烷二异氰酸酯）也被运用到这些建筑的聚氨酯板材中；同时，拜耳医药保健为此次援建的诊所提供了配套设备以及相关医疗用品的专业建议。

    同时，拜耳不忘把一直坚持的“环保和可持续发展”的理念带给灾区，在帮助都江堰人民重建家园的同时也积极倡导环境保护。以援建项目中的聚氨酯材料建筑来说，它无需地基，易安装，拆卸后仍可运往别处继续使用，对当地生态环境不造成任何影响。

   在交接仪式上，四川工商职业技术学院院长肖和平向关心学院复学工作的各级政府领导和拜耳公司表达了深切的感谢之情：“作为在地震中受损最严重的学校之一，我们在复学重建过程中得到了许多像拜耳公司一样的社会各界的慷慨援助。新学期我们将积极开展感恩教育，鼓励学生刻苦学习、以实际行动回报社会的帮助。”

    从紧急救援阶段过渡到稳定重建阶段之后，灾区援助工作需要更多的可持续援助项目。作为‘拜耳博爱计划’下一阶段的工作重点，拜耳公司将推出“员工志愿者计划”，希望能够为推动灾区重建做出力所能及的长期支援。   

9月1日“拜耳博爱计划”捐赠物资交接仪式上 拜耳大中华区总裁柯尼希向四川工商职业技术学院院长肖和平递交援建校舍的钥匙