您现在的位置: 项目管理时代 > 延伸 > FIDIC合同体系 > FIDIC动态 > 正文
FIDIC编写的标准合同文件

FIDIC下设的专门工作委员会已经编写了如下一些标准合同文件。

1、《土木工程施工合同条件》(红皮书)

Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction (The Red Book). Fourth Edition 1987 Reprinted 1992

Part I General Conditions with forms of tender and agreement

Part II Conditions of particular application with guidelines for preparation of Part II clauses

2、《业主与咨询工程师标准服务协议书1990年版》(白皮书)

Client/Consultant Model Services Agreement (The White Book) Second Edition 1991

3、《电气与机械工程合同条件》(黄皮书)

Conditions of Contract for Electrical and Mechanical Works (The Yellow Book). Third Edition 1987 Reprinted 1988

4、《设计-建造与交钥匙工程合同条件1995年第1版》(桔黄皮书)

Conditions of Contract for Design-Build and Turnkey (The Orange Book). First Edition 1995

Part I General Conditions

Part II Guidance for the preparation of Conditions of Particular Application Form of Tender Agreement

5、《土木工程施工分包合同条件1994年第1版》(棕色皮书)。

Conditions of Subcontract for Works of Civil Engineering Construction. First Edition 1994

以上文件在我国都已经有了汉字译本,它们大部分英汉合印。对于渴望学会阅读英文原版的人员,是很好的材料。这些译本虽然个别地方译得不确切,甚至有错,但是暇不掩玉。 


发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 点击数:
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 网友评论

    姓 名: *(必填项) ·注册用户·
    Email: QQ号:
    评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    评论
    内容
    热点
    推荐
    专题
    订阅服务
    E周刊
    知识
    文章精粹
    作为一个专注项目管理领域的专业网站,《项目管理时代-E周刊》每周囊括一周内最新的资讯、最新的动态、最新的文章、最新的活动于一身,把握项目管理时代的脉搏,传播思想交流经验。主要包括项目管理资讯、行业动态、图书、资料、论坛热贴、管理文章、各种活动报道。

    出版周期:每周 星期三
    订阅方式:填写详细的注册信息
    遇节假日顺延
    版权声明:【站长:德哥 39384591】
    本站所有文章及软件部分来自互联网,版权归原作者所有 如果侵犯了您的版权,请联系我们,我们会立刻删除!
    Copyright © 2006-2008 项目管理时代. All Rights Reserved
    奥运期间本站进行改版,此间可能有部分页面访问不正常,表示抱歉