FIDIC下设的专门工作委员会已经编写了如下一些标准合同文件。
1、《土木工程施工合同条件》(红皮书)
Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction (The Red Book). Fourth Edition 1987 Reprinted 1992
Part I General Conditions with forms of tender and agreement
Part II Conditions of particular application with guidelines for preparation of Part II clauses
2、《业主与咨询工程师标准服务协议书1990年版》(白皮书)
Client/Consultant Model Services Agreement (The White Book) Second Edition 1991
3、《电气与机械工程合同条件》(黄皮书)
Conditions of Contract for Electrical and Mechanical Works (The Yellow Book). Third Edition 1987 Reprinted 1988
4、《设计-建造与交钥匙工程合同条件1995年第1版》(桔黄皮书)
Conditions of Contract for Design-Build and Turnkey (The Orange Book). First Edition 1995
Part I General Conditions
Part II Guidance for the preparation of Conditions of Particular Application Form of Tender Agreement
5、《土木工程施工分包合同条件1994年第1版》(棕色皮书)。
Conditions of Subcontract for Works of Civil Engineering Construction. First Edition 1994
以上文件在我国都已经有了汉字译本,它们大部分英汉合印。对于渴望学会阅读英文原版的人员,是很好的材料。这些译本虽然个别地方译得不确切,甚至有错,但是暇不掩玉。
FIDIC编写的标准合同文件
网友评论热点
推荐
专题
维特根斯坦说,语言的边界就是你世界的边界。 语言分野的人们巴别塔式的沟通困境实实在在地存在。当张坚庭用他惯用的“故事叙事”幽默地阐述一个市场营销策略的EMBA案例时,台下的诸多管理界“精英”无疑受到了巨大的冲撞:“原来
精彩推荐
期待解决
最新解决
E周刊
知识
文章精粹
作为一个专注项目管理领域的专业网站,《项目管理时代-E周刊》每周囊括一周内最新的资讯、最新的动态、最新的文章、最新的活动于一身,把握项目管理时代的脉搏,传播思想交流经验。主要包括项目管理资讯、行业动态、图书、资料、论坛热贴、管理文章、各种活动报道。
出版周期:每周 星期三
订阅方式:填写详细的注册信息
遇节假日顺延
订阅方式:填写详细的注册信息
遇节假日顺延
项目管理时代知识问吧 是本站一个重要知识储备基地,每天都在增加新的内容,只要在注册的时候寻找订阅服务,就会自动发送到您在问吧中的邮箱。
《项目管理时代》杂志 每月出版,每期都有一个明确的主题,杂志的重点放在项目管理、项目组合管理的理论及应用上
《项目管理时代》杂志 每月出版,每期都有一个明确的主题,杂志的重点放在项目管理、项目组合管理的理论及应用上
项目管理时代 先锋论坛 注重项目管理领域的知识传递、经验交流、设有多个在线交流群,同时可以自行订阅论坛内感兴趣的内容。


您现在的位置: 